ابن البيطار
310
تفسير كتاب دياسقوريدوس
100 - أنطرّينن : هو أنف العجل ، وشحم الطّعام . 101 - طريفوليون : هو التّربد « 1 » ، عن ابن وافد « 2 » . 102 - قميص : هو نوع من أنف العجل . 103 - خاماذافني : تأويله الرّند الأرضيّ ، عن ابن حسّان « * 1 » ، لأنّ خاما [ باليونانيّ ] أرض ، وذافني رند .
--> ( 100 ) - ( Antirrinon ) - و : 4 - 130 ( 2 / 275 ) ؛ خ : 4 - 125 ( ص 96 ظ ) ، والمادّة ساقطة من ( ط ) . وهو ( Antirrhinum majus L . ) : عيسى ، ص 18 ( ف 20 ) . ( 101 ) - ( Tripolion ) - و : 4 - 132 ( 2 / 277 ) ؛ ط : 4 - 102 ( ص 353 ) ؛ خ : 4 - 127 ( ص 96 ظ ) . وهو ( Aster attikos tripolium L . ) : عيسى ، ص 25 ( ف 10 ) . ( 1 ) نفى المؤلّف في كتاب الجامع ( 3 / 102 ب ، 2 / 412 ت ، ف 1467 ) أن يكون التّربد بقوله : « زعم بعضهم أنّه التربد ، وليس هو » . ( 2 ) نصّ التعليق : « ابن البيطار عن ابن وافد : هو التّربد » . ( 102 ) - ( Kemos ) - و : 4 - 133 ( 2 / 277 ) ؛ ط : ص 553 ( ملحق ) ؛ خ : 4 - 128 ( ص 96 ظ ) . وهو ( Leontopodium de Dioscorides ) حسب لكلرك : الجامع ، 3 / 126 ( ف 1864 ) . ( 103 ) - ( Khamaid phne ) - و : 4 - 147 ( 2 / 289 ) ؛ ط : 4 - 105 ( ص 354 ) ؛ خ : 4 - 142 ( ص 98 و ) . وهو ( Ruscus racemosus L . ) : لكلرك : الجامع ، 2 / 143 ت ( ف 991 ) . ( * 1 ) نصّ بداية التّعليق : « قال ابن البيطار عن ابن حسان تأويله الرند الأرضي » : وقد ترجم المؤلّف المصطلح في كتاب الجامع ( 2 / 46 ب ، 2 / 6 ت ، ف 746 ) ب « غار الأرض » .